Estibi nos cuenta… ¡en inglés!

Nos encanta recibir en el cole a Estibi. Siempre trae preparado para contarnos cuentos en inglés que nos encantan. 
En esta ocasión para Infantil, 1º y 2º The Lamb Who Came For Dinner (La ovejita que vino a cenar en español) con texto de Steve Smallman e ilustraciones de Joelle Dreidemy, en Little Tiger Press la edición inglesa y en Beascoa la española.

Llega con su caja de los cuentos dispuesto a que de ella salga todo lo que le interesa mostrarnos.

The Lamb Who Came For Dinner es el libro que trae para contarnos pero… ¡¡¡oh, oh, esa caja no se abre!!!

Parece que después de mucho trabajar lo consigue ¡por fin aparece el lugar donde se encontrarán los personajes de su cuento!

Vaya, fijaos en esta casa vive un lobo. Un lobo viejo y achacoso.

 

Las niñas y niños de 5 años le escuchan con mucha atención.

¡¡Está un poco harto de comer sopa de verduras otra vez!!

– "Vegetable soup again"–moaned the old wolf.

Knock, Knock, Knock, llaman a la puerta y el lobo piensa que no puede tener más suerte… ¡¡es una ovejita!! Umm, justo lo que más le gustaría cenar.

¡Ya va siendo hora de que cambie de receta!

¡¡¡Como veis, lo están pasando genial!!!

Pero no va a ser tan fácil comerse a esa tierna ovejita, de hecho le va a resultar imposible y le pide que se vaya:

–"Now go away"–he shouted–"if you stay here. I'll eat you, and then we'll both be sorry!"

Y termina decidiendo que la sopa de verduras es su favorita:

–"How about some vegetable soup? It's my favorite".

¿Qué habrá pasado con la ovejita?

¡¡Lo pasamos fenomenal escuchándolo, grandes y pequeños!!

¡¡¡Muchas gracias, Estibi, por tus cuentos!!!

Cuentos y más cuentos

Ya sabéis que nos encantan los cuentos y no perdemos ninguna oportunidad de acercarnos a ellos. Además de todos los compartidos en clase a diario, ha habido momentos a lo largo del trimestre que hemos llevado a cabo alguna actividad especial en torno a los libros. Aquí os dejo tres de ellas.

• En octubre fuimos a conocer la biblioteca del cole, allí nos acercamos a cuentos geniales que nos llevaríamos luego a nuestras bibliotecas de aula.

• También en octubre, a finales, vino Estibi a contarnos un cuento en inglés, ya se acercaba Halloween y la protagonista era una bruja, aquí os dejo el título, en inglés y en castellano. Es de Julia Donaldson con ilustraciones de Axel Scheffler.

Es un cuento fantástico y muy divertido que escucharon con mucha atención y, aunque fuera en inglés, Estibi consiguió captar la atención incluso de los más pequeños.

¡Muchas gracias, Estibi, siempre es un placer escucharte!

• Por último, en noviembre, tuvimos nuestro Apadrinamiento lector, una actividad propuesta desde la biblioteca del cole que se lleva a cabo con los alumnos de 3 años y de 6º de Primaria, que a mí personalmente me encanta preparar. Si no la habéis visto ya, podéis acercaros al blog de la biblioteca.

Pinchad aquí para acceder a esta entrada.

Mirad lo a gustito que se les ve a los pequeños y a los mayores, si os acercáis al blog de la biblioteca veréis imágenes preciosas de estos momentos compartidos.

Esperamos que os gusten nuestras actividades de cuento.

Un beso enorme y ¡Feliz 2015!

Estibi en el cole

El jueves pasado estuvo Estibi en el cole, él es storyteller y nos trae "Tales from the box" (cuentos de la caja).

Nos quería contar el cuento de La pequeña oruga glotona de Eric Carle, pero hubo un pequeño problema…

¡¡Mirad que cara tan expresiva!! 

¡Había que abrir la caja donde guarda esa historia y no lo conseguía!

Nos propuso que fuéramos diciendo palabras en inglés, a ver si encontrábamos la palabra mágica, pero nada, no éramos capaces.

De repente, se dio cuenta que había letras detrás de cada dibujo...

Y que todas juntas formaban una palabra, ¡¡nuestra palabra mágica!!

Y por fin, la caja se abrió y pudo comenzar el cuento. Un cuento precioso que habla de una oruguita que tenía mucha hambre.

Esa oruga se pasa toda la semana comiendo un montón de frutas y de muchos otros alimentos.

Y se convierte en una oruga grande y gorda, que se hace un capullo a su alrededor (qué bien suena la palabra capullo en inglés, "cocoon").

Y ahí se queda unos días, hasta que el capullo se abre y …¡¡¡se ha convertido en una mariposa!!!

Precioso cuento maravillosamente contado por Estibi, ¡qué bien suena este cuento en inglés! ¡Y qué chulo es el escenario que utiliza para contarlo!

Hemos disfrutado muchísimo escuchándolo y también hemos aprendido inglés de manera divertida.

Os dejamos la referencia del cuento: La pequeña oruga glotona, escrito e ilustrado por Eric Carle, editado por Kókinos.

¡¡Muchas gracias Estibi por traernos tus historias de la caja!!

(y a la teacher Carmen por organizar esta actividad)

Podéis buscar más información sobre Estibi en su blog, si pinchas en el enlace.